
Loredana Musmeci e Paola Di Prospero Fanghella
Istituto Superiore di Sanità
Viale Regina Elena 299
00161 - Roma (I)
Telefono: 06 4990 2770
Fax: 06 49 90 2023
loredana.musmeci@iss.it
La sezione comprende nomi e sinonimi quali:
Nome EINECS - corrisponde alla denominazione EINECS, per le sostanze esistenti presenti nello European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (EINECS). Per le sostanze classificate ufficialmente nell’ambito della Direttiva 67/548/CEE il nome EINECS corrisponde generalmente al nome dell’Allegato I. Qualora la voce non sia presente nell’ENECS viene indicato "nome EINECS non disponibile".
Nome ELINCS - corrisponde alla denominazione ELINCS per le sostanze notificate presenti nella European List of Notified Chemical Substances (ELINCS). Per le sostanze classificate ufficialmente nell’ambito della Direttiva 67/548/CEE il nome ELINCS corrisponde generalmente al nome dell’Allegato I. Qualora la voce non sia presente nell’ELINCS viene indicato "nome ELINCS non disponibile".
Denominazione commerciale - tutte le denominazioni commerciali con cui la sostanza è commercializzata nella Comunità Europea. Queste denominazioni sono in particolare riferite alle sostanze di nuova immissione su mercato europeo contenute nell’Inventario ELINCS.
Nome/i dell'Allegato I - disponibile per le sostanze classificate ufficialmente come pericolose, corrisponde al nome con cui la sostanza compare nell’Allegato I della direttiva 67/548/CEE. Generalmente si tratta della denominazione EINECS o ELINCS. Per alcune sostanze può essere disponibile nell’Allegato I più di un nome.
Denominazione IUPAC - denominazione della sostanza secondo le regole della nomenclatura dell’International Union of Pure and Applied Chemistry (Unione Internazionale di Chimica Pura ed Applicata).
Nome CAS - Nome attribuito dal Chemical Abstract Service (CAS).
Nome/i IARC - nome primario e, qualora disponibile secondario, originale in lingua inglese con cui la sostanza viene identificata nella monografia dell’International Agency for Research on Cancer (IARC).
Nome ETAD - Nome attribuito dalla Ecological and Toxicological Association of Dyes and Organic Pigments Manufacturers.
Enzime nomenclature - Corrisponde a un numero EC (acronimo di Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione degli enzimi) usato per categorizzare gli enzimi. La classificazione numerica degli enzimi viene costruita sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene pertanto associato ad un numero e ad un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente utilizzato). Il codice associato ad ogni enzima consiste delle lettere "EC" seguite da quattro numeri separati da punti. Pertanto, il numero EC non indica uno specifico enzima, ma piuttosto una specifica reazione, a cui vengono associati i vari enzimi in grado di catalizzarla. Se differenti enzimi (ad esempio di differenti organismi) catalizzano la stessa reazione, essi, ricevono lo stesso numero EC.
SINONIMI - altri nomi chimici, comuni o convenzionali che possono rappresentare una ulteriore chiave di identificazione o ricerca. Le sostanze non incluse negli elenchi EINECS o ELINCS sono designate con una denominazione chimica riconosciuta a livello internazionale (ad esempio ISO). In alcuni casi viene specificato anche il nome comune.
Non vengono ovviamente riportati tutti i sinonimi. Per aggiornamenti e approfondimenti si possono consultare banche-dati. Il nome potrebbe non rappresentare uno strumento sicuro per l’identificazione della sostanza. Più sicuro è il numero di registro del CAS che rappresenta anche la chiave di accesso a banche dati utili per approfondimenti.