Home : Indice UV
Indice Universale della Radiazione UV Solare
Una guida pratica
PRESENTAZIONE DELLA TRADUZIONE ITALIANA
I rischi e i danni indotti dall'eccessiva esposizione alla radiazione UV, in particolare quella solare, è stata oggetto di attenta valutazione e considerazione da parte dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), soprattutto nel corso degli ultimi dieci anni.
L'OMS, anche in collaborazione con altre Istituzioni Internazionali, ha promosso varie iniziative finalizzate, fra l'altro, a definire la cornice logica della protezione dalla RUV e alla pubblicazione di documenti che affrontano i suoi diversi aspetti, in particolare, la riduzione dei rischi di danno all'occhio e di tumori cutanei.
Una delle pubblicazioni piú recenti (2002) ed importanti è rappresentata dal documento "Global Solar UV Index, a Practical Guide".
Nelle intenzioni dell'OMS e delle altre Organizzazioni che hanno collaborato alla sua preparazione (The World Meteorological Organization - WMO, The United Nations Environment Program - UNEP, The International Commission on Non Ionizing Radiation - ICNIRP) questa pubblicazione costituisce la guida pratica universale per una corretta esposizione al sole.
Il Global Solar UV Index è uno strumento operativo importante che insieme ad altre iniziative aventi in comune spiccati contenuti informativo-educativi intende raggiungere una più omogenea e sostanziale riduzione del rischio associato con l'eccessiva esposizione alla radiazione ultravioletta.
Quest'anno (2003) anche in Italia vari mezzi d'informazione (televisione, giornali) riportano l'Indice Universale della Radiazione UV Solare (UVI) fra le informazioni quotidiane, solitamente sotto forma di un bollettino che contiene il valore massimo dell'indice previsto nell'arco della giornata per le diverse localitá o aree geografiche (nord, centro, sud).
La presentazione sotto forma di bollettino non puó che essere molto sintetica e scarna.
Se non accompagnata dal necessario supporto di conoscenza puó comportare sia una seria difficoltá da parte del pubblico a comprendere il significato dell'indice, sia una sottovalutazione dei concetti educativi e informativi, specifici e generali, che il documento dell'OMS contiene.
L'Istituto Superiore di Sanità, nell'ambito del Progetto Nazionale di Prevenzione del Rischio dalla RUV, promosso dalla Direzione Generale della Prevenzione del Ministero della Salute, ha ritenuto che la pubblicazione integrale del documento dell'OMS, tradotto in italiano, sul proprio sito internet, possa facilitare i cittadini, gli operatori dell'informazione e gli operatori sanitari nella comprensione dei concetti e della filosofia della protezione dalla RUV contenuti nel documento, che i soli dati numerici e grafici dei bollettini quotidiani non sono in grado di fornire.
Si ringrazia la Organizzazione Mondiale della Sanità - Ginevra (Radiation & Environmental Health, Department of Protection of the Uman Environmental) per aver consentito la pubblicazione del documento su supporto informatico.
Responsabile:Gianni Francesco Mariutti
