Eventi

Centro Nazionale Influenza. Sorveglianza virologica dell’influenza in Italia (stagione 2005-2006).
A cura di Isabella Donatelli, Simona Puzelli, Marzia Facchini, Chiara Affinito, Angela Di Martino, Laura Calzoletti, Concetta Fabiani e Tiziana Grisetti
2006, v, 26 p.

L’influenza è una malattia respiratoria acuta, diffusa su scala mondiale, che costituisce un serio problema sia in termini di mortalità che di morbilità. La vaccinazione è l’arma più efficace contro l’influenza. A causa dell’alta frequenza di mutazioni che si verificano nei virus influenzali, è necessario modificare ogni anno la composizione del vaccino, adattandolo alle variazioni antigeniche del virus. A tal fine, l’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha predisposto Centri di osservazione e di rilevamento per l’influenza in tutto il mondo che, collaborando con i quattro Centri di Riferimento OMS (Atlanta, Londra, Melbourne, Tokyo), permettono di identificare tempestivamente le varianti virali emergenti e di valutare, dal punto di vista sia antigenico che molecolare, il grado di variazione acquisita dai virus influenzali circolanti nella popolazione. Nel presente rapporto vengono riportati i risultati della sorveglianza virologica condotta dal Centro Nazionale Influenza (National Influenza Centre, NIC), relativi alla stagione influenzale 2005-2006, e i dati presentati al meeting annuale dell’OMS, che hanno portato alla definizione della composizione del vaccino per la stagione 2006-2007.
Parole chiave: Virus influenzale, Vaccinazione, Italia, OMS

National Influenza Centre. Virological influenza surveillance in Italy (2005-2006 season).
Edited by Isabella Donatelli, Simona Puzelli, Marzia Facchini, Chiara Affinito, Angela Di Martino, Laura Calzoletti, Concetta Fabiani and Tiziana Grisetti
2006, v, 26 p. (in Italian)

Influenza is an acute respiratory illness. It occurs all over the world and causes considerable morbility and mortality every year. Vaccination is one of the main influenza prevention methods. Due to the constantly changing composition of the circulating influenza viruses, the influenza vaccine must be modified each year to match the current viruses. For this reason, WHO created an international network of National Influenza Centres working together with the four WHO Collaborating Centres for Reference and Research on Influenza (Atlanta, London, Melbourne, Tokyo). This network helps to monitor influenza activity all over the world, it allows the timely identification of variant emerging in the interpandemic period and provides an antigenic and molecular evaluation of the variability degree of the influenza viruses circulating world-wide. This report shows the results of the virological surveillance carried out by the National Influenza Centre (NIC), during the 2005-2006 influenza season. The report also describes a summary of data discussed during the WHO February meeting, which led to the definition of the influenza vaccine composition for 2006-2007 season.
Key words: Influenza virus, Vaccination, Italy, WHO