Eventi

Guida per la prevenzione della contaminazione da Legionella negli impianti idrici di strutture turistico recettive e altri edifici ad uso civile e industriale, non utilizzati durante la pandemia COVID-19. Versione del 3 maggio aprile 2020.
Maria Luisa Ricci, Maria Cristina Rota, Maria Scaturro, Enrico Veschetti, Luca Lucentini, Lucia Bonadonna, Sergio La Mura
2020, ii, 6 p. Rapporto ISS COVID-19 n. 21/2020

Questo documento fornisce raccomandazioni tecniche specifiche relative alla prevenzione, controllo e gestione del rischio Legionella negli impianti idrici alla luce dell’emergenza COVID-19. In questo periodo, infatti, il ristagno dell’acqua e l’uso saltuario di alcuni impianti, potrebbero determinare un grave rischio per la trasmissione della legionellosi. Il documento è indirizzato ai responsabili/gestori di strutture turistico recettive, edifici civili, e alle autorità preposte alla tutela della salute. Le indicazioni contenute nel documento sono ad integrazione di quanto già indicato per le suddette strutture nelle linee guida nazionali per la prevenzione e il controllo della legionellosi e in accordo con il DL.vo 81/2008 e i dettami del DM 14 giugno 2017 inerente i piani di sicurezza dell’acqua.

Guide for the prevention of Legionella contamination in the water systems of tourist accommodation facilities and other buildings for civil and industrial use, not used during the COVID-19 pandemic. Version May 5, 2020.
Maria Luisa Ricci, Maria Cristina Rota, Maria Scaturro, Enrico Veschetti, Luca Lucentini, Lucia Bonadonna, Sergio La Mura
2020, ii, 6 p. Rapporto ISS COVID-19 n. 21/2020 (in Italian)

This document provides specific technical recommendations relating to the prevention, control and management of Legionella risk in water systems in light of the COVID-19 emergency. In fact, during this period, stagnation, occasional use of water and adaptation of structures with disused water systems could cause a serious risk for the transmission of legionellosis. This document addresses to the managers of tourist accommodation, sites and buildings in general, and health authorities responsible for health protection. These indications are in addition to what should already be in place in the aforementioned structures with regard to the prevention and control of legionellosis, in accordance with national guidelines and Legislative decree 81/2008, as well as the Ministerial Decree 14.06.201 on water safety plans.