Eventi

Indicazioni per le piscine, di cui all’Accordo 16/1/2003 tra il Ministro della salute, le Regioni e le Province Autonome di Trento e Bolzano, in relazione alla diffusione del virus SARS-CoV-2. Versione del 31 maggio 2020.
Gruppo di Lavoro ISS Ambiente-Rifiuti COVID-19
2020, iii, 22 p. Rapporto ISS COVID-19 n. 37/2020

Questo documento, indirizzato alle autorità regionali sanitarie e ambientali e agli enti territoriali, fornisce indicazioni tecniche specifiche relative all’analisi di rischio correlata alle attività sportive e ricreative negli impianti natatori, nei parchi acquatici e in strutture similari, alla luce della pandemia COVID-19 in corso. Con riferimento allo scenario epidemiologico corrente, sono fornite indicazioni specifiche di mitigazione di rischio relativamente a: a) controllo della contaminazione ambientale, messo in atto dalle autorità ambientali e sanitarie preposte, secondo la vigente normativa ambientale e sulla qualità delle acque di piscina, parchi acquatici o strutture similari b) norme igieniche e comportamentali da seguire da parte dei soggetti gestori e operatori di impianti natatori, parchi acquatici, o strutture similari; c) norme igieniche e comportamentali da seguire da parte dei bagnanti e frequentatori di impianti natatori, parchi acquatici, o strutture similari.

Directions on swimming pools, as referred to the Agreement of January 16, 2003 between the Ministry of Health, the Regions and the Autonomous Provinces of Trento and Bolzano, in relation to the spread of the SARS-CoV-2 virus. Version of May 31, 2020.
ISS COVID-19 Environment-Waste Working Group
2020, iii, 22 p. Rapporto ISS COVID-19 n. 37/2020 (in Italian)

This document is addressed to the regional health and environmental authorities and local institutions to provide specific technical indications on the risk analysis related to sport and recreational activities in swimming facilities, water parks and similar facilities in the light of the ongoing COVID-19 pandemic. With reference to the current epidemiological scenario, specific risk mitigation recommendations are provided in relation to: a) environmental contamination control, implemented by the relevant environmental and health authorities, in accordance with current environmental and water quality regulations for swimming pools, water parks or similar facilities; b) hygiene and behavioral rules to be followed by the managers and operators of swimming facilities, water parks or similar facilities; c) hygiene and behavioral rules to be followed by bathers and visitors to swimming facilities, water parks or similar facilities.