Rapporto ISTISAN 22/15 - Indicazioni operative per gli utenti del servizio di irraggiamento dell’Istituto Superiore di Sanità con radiazioni gamma da sorgenti di Cs-137. Giuseppe Esposito, Maria Antonella Tabocchini, Marco Ampollini, Pasqualino Anello, Fausto Giuliani, Maurizio Lucentini, Anna Maria Luciani, Carmelo Notaro, Erminio Petetti, Marco Sabatini, Fabio Santavenere, Alessandro Spurio

Istituto Superiore di Sanità
Indicazioni operative per gli utenti del servizio di irraggiamento dell’Istituto Superiore di Sanità con radiazioni gamma da sorgenti di Cs-137.
Giuseppe Esposito, Maria Antonella Tabocchini, Marco Ampollini, Pasqualino Anello, Fausto Giuliani, Maurizio Lucentini, Anna Maria Luciani, Carmelo Notaro, Erminio Petetti, Marco Sabatini, Fabio Santavenere, Alessandro Spurio
2022, iii, 44 p. Rapporti ISTISAN 22/15

In diversi campi della ricerca scientifica si utilizzano le radiazioni ionizzanti come strumento per indagare il sistema oggetto di studio. I risultati di tali ricerche hanno molteplici ricadute pratiche in particolare nei settori della radioterapia e della radioprotezione. Per poter effettuare questo tipo di studi dalla fine degli anni ’90 del secolo scorso è attivo presso l’Istituto Superiore di Sanità un servizio di irraggiamento che fa uso di un irradiatore con radiazioni gamma di Cs-137. L’obiettivo di questo documento è quello di fornire agli utenti di tale irradiatore indicazioni per ottimizzare le loro ricerche e rendere maggiormente fruibile e funzionale l’irradiatore stesso.
Parole chiave: Irradiatore; Radiazioni

Istituto Superiore di Sanità
Operating instructions for users of the irradiation service of the Istituto Superiore di Sanità with gamma radiation from Cs-137 sources.
Giuseppe Esposito, Maria Antonella Tabocchini, Marco Ampollini, Pasqualino Anello, Fausto Giuliani, Maurizio Lucentini, Anna Maria Luciani, Carmelo Notaro, Erminio Petetti, Marco Sabatini, Fabio Santavenere, Alessandro Spurio.
2022, iii, 44 p. Rapporti ISTISAN 22/15 (in Italian)

In different fields of scientific research, ionizing radiation is used as a tool to investigate or perturb the system under study. The results of these researches have multiple practical implications in particular in the fields of radiotherapy and radiation protection. In order to carry out these studies, since the late 1990s an irradiation service has been active at the Istituto Superiore di Sanità (the National Institute of Health in Italy) which uses a gamma irradiator with Cs-137 sources. The goal of this document is to provide information to users of this radiator to optimize their searches and make the radiator itself more usable and functional.
Key words: Irradiator; Radiations