Rapporto ISTISAN 23/32 - Supplementi alla Guida Eurachem “Idoneità per lo scopo dei metodi analitici”: Pianificazione e presentazione di studi di validazione di metodi; Uso dei bianchi nella validazione dei metodi. Traduzione italiana. A cura di Emanuela Gregori, Marina Patriarca

Istituto Superiore di Sanità
Supplementi alla Guida Eurachem “Idoneità per lo scopo dei metodi analitici”: Pianificazione e presentazione di studi di validazione di metodi; Uso dei bianchi nella validazione dei metodi. Traduzione italiana.
A cura di Emanuela Gregori, Marina Patriarca
2023, iii, 45 p. Rapporti ISTISAN 23/32

I supplementi alla Guida Eurachem “The fitness for purpose of analytical methods” del 2014 (la cui versione italiana è disponibile nel Rapporto ISTISAN 16/39) arricchiscono la guida di indicazioni utili nelle operazioni e nelle registrazioni legate alle varie fasi del processo di validazione dei metodi. In questo volume sono presentate le traduzioni di due diversi supplementi pubblicati nel 2019: “Pianificazione e presentazione di studi di validazione di metodi (Planning and reporting method validation studies) e “Uso dei bianchi nella validazione dei metodi” (Blanks in method validation).
Parole chiave: Validazione; Metodi analitici; Pianificazione; Chimica; Biologia

Istituto Superiore di Sanità
Supplements to Eurachem guide “The fitness for purpose of analytical methods”: Planning and reporting method validation studies; Blanks in method validation. Italian translation.
Edited by Emanuela Gregori and Marina Patriarca
2023, iii, 45 p. Rapporti ISTISAN 23/32 (in Italian)

The supplements to the Eurachem Guide “The fitness for purpose of analytical methods” enrich the guide with useful indications for the operations and registrations related to the various phases of the method validation process. In this document the translation into Italian of the two different supplements published in 2019 (“Planning and reporting method validation studies” and “Blanks in method validation”) is presented.
Key words: Validation; Analytical methods; Planning; Chemistry; Biology