• Skip to Content Skip to Footer
  • italiano
Sign in
iss-logo

Istituto Superiore di Sanità

Follow us on
x
  • About Us
    Mission Departments National centres and Reference centres Technical-scientific Services History Organization Single guarantee committee Regulations ISS staff
  • Topics
    Nutrition and food safety Climate, environment and health Dependencies Medicines, vaccines and advanced therapies Fertility Gender and health Clinical governance, National guidelines system (SNLG) and HTA Chronic diseases and aging Infectious diseases, HIV Neurological diseases Rare diseases Prevention and health promotion Radiation protection Women's, children's and adolescents' health Global health and health inequalities Mental health Veterinary public health Chemical substances and health protection Innovative technologies for health and telemedicine Tumors
  • Activities
    Access to Administrative Documents Databases International collaborations National Ethics Committee Training Commissione per l'integrità nella ricerca ISS-G20 Laboratorium Reference laboratories Guidelines - SNLG Museum Notified body Projects Publications Registers and surveillance Networks Search for Collaborators School Servizio Civile Universale Phase 1 clinical trials
  • Services and Utilities
    Meeting rooms Calls and competitions Library Patronage Intellectual property Fares and paid services
  • Publications
    Publications Annali Bollettino epidemiologico nazionale Notiziario Rapporti ISTISAN Rapporti ISS Sorveglianza ISS Activity Reports ISS policy documents Monographs ISTISAN Congressi Strumenti di riferimento Rapporti ISS COVID-19 Rapporti ISS COVID-19 in English Rapporti ISS COVID-19 en Español Beni storico-scientifici Dispense per la scuola Consensus ISS Leaflets Historical videos Ceased publications
  • Press Room
    Home Page About us Press notes News Press releases Press review Special on COVID-19 Events Digitale Progetto West nile
  • Events
    Conferences and seminars Dissemination events Webinar
  • ISSalute
  • Leg. Decree No. 33/2013
    Amministrazione Trasparente General Provisions Organization Consultants and Collaborators Personnel Public Competitions Performance Controlled Entities Activities and Procedures Decisions Public Tenders and Contracts Grants, Contributions, Subsidies, and Economic Benefits Financial Statements Real Estate and Asset Management Audits and Reviews of the Administration Services Provided Administration Payments Public Works Territorial Planning and Governance Environmental Information Accredited Private Healthcare Facilities Extraordinary and Emergency Measures Other Contents Data No Longer Required to Be Published at_map.json
  • Public Tenders and Contracts
    Tender Notices (Procurement Portal) Tender Notices (Until 18.10.2018) Acquisition Programme Documents Acts and Documents (Article 29, p. 1, Leg. Decree No. 50/2016)
  • Data protection
Istituto Superiore di Sanità
  • About Us
    Mission Departments National centres and Reference centres Technical-scientific Services History Organization Single guarantee committee Regulations ISS staff
  • Topics
    Nutrition and food safety Climate, environment and health Dependencies Medicines, vaccines and advanced therapies Fertility Gender and health Clinical governance, National guidelines system (SNLG) and HTA Chronic diseases and aging Infectious diseases, HIV Neurological diseases Rare diseases Prevention and health promotion Radiation protection Women's, children's and adolescents' health Global health and health inequalities Mental health Veterinary public health Chemical substances and health protection Innovative technologies for health and telemedicine Tumors
  • Activities
    Access to Administrative Documents Databases International collaborations National Ethics Committee Training Commissione per l'integrità nella ricerca ISS-G20 Laboratorium Reference laboratories Guidelines - SNLG Museum Notified body Projects Publications Registers and surveillance Networks Search for Collaborators School Servizio Civile Universale Phase 1 clinical trials
  • Services and Utilities
    Meeting rooms Calls and competitions Library Patronage Intellectual property Fares and paid services
  • Publications
    Publications Annali Bollettino epidemiologico nazionale Notiziario Rapporti ISTISAN Rapporti ISS Sorveglianza ISS Activity Reports ISS policy documents Monographs ISTISAN Congressi Strumenti di riferimento Rapporti ISS COVID-19 Rapporti ISS COVID-19 in English Rapporti ISS COVID-19 en Español Beni storico-scientifici Dispense per la scuola Consensus ISS Leaflets Historical videos Ceased publications
  • Press Room
    Home Page About us Press notes News Press releases Press review Special on COVID-19 Events Digitale Progetto West nile
  • Events
    Conferences and seminars Dissemination events Webinar
  • ISSalute
  • Leg. Decree No. 33/2013
    Amministrazione Trasparente General Provisions Organization Consultants and Collaborators Personnel Public Competitions Performance Controlled Entities Activities and Procedures Decisions Public Tenders and Contracts Grants, Contributions, Subsidies, and Economic Benefits Financial Statements Real Estate and Asset Management Audits and Reviews of the Administration Services Provided Administration Payments Public Works Territorial Planning and Governance Environmental Information Accredited Private Healthcare Facilities Extraordinary and Emergency Measures Other Contents Data No Longer Required to Be Published at_map.json
  • Public Tenders and Contracts
    Tender Notices (Procurement Portal) Tender Notices (Until 18.10.2018) Acquisition Programme Documents Acts and Documents (Article 29, p. 1, Leg. Decree No. 50/2016)
  • Data protection
  • Press Room
  • Press notes

Press notes

L’USO DELLE MASCHERINE NELLA VITA QUOTIDIANA, LE INDICAZIONI DEL DPCM
Published 09/05/2020 - Edited 12/05/2020

ISS, 9 maggio 2020

Le mascherine, in base al DPCM del 26 Aprile scorso sono divenute obbligatorie negli spazi confinati o all’aperto in cui non è possibile o garantita la possibilità di mantenere il distanziamento fisico. L’obbligatorietà dell’uso in alcune Regioni è stata estesa anche ad altri contesti. 

In base al comma 2 dell’articolo 3 dello stesso DPCM “possono essere utilizzate mascherine di comunità, ovvero mascherine monouso o mascherine lavabili, anche auto-prodotte, in materiali multistrato idonei a fornire un’adeguata barriera e, al contempo, che garantiscano comfort e respirabilità, forma e aderenza adeguate che permettano di coprire dal mento al di sopra del naso”.   

Le mascherine rappresentano una misura complementare  per il contenimento della trasmissione del virus e non possono in alcun modo sostituire il distanziamento fisico, l'igiene delle mani e l’attenzione scrupolosa nel non toccare il viso, il naso, gli occhi e la bocca.

Di seguito ecco alcune FAQ sul corretto utilizzo e le funzioni delle mascherine in questa fase epidemica.

1) Che differenza c’è tra le cosiddette mascherine di comunità e le mascherine chirurgiche? 

Le mascherine chirurgiche sono le mascherine a uso medico, sviluppate per essere utilizzate in ambiente sanitario e certificate in base alla loro capacità di filtraggio. Rispondono alle caratteristiche richieste dalla norma UNI EN ISO 14683-2019 e funzionano impedendo la trasmissione.

Le mascherine di comunità, come previsto dall’articolo 16 comma 2 del DL del 17 marzo 2020, hanno lo scopo di ridurre la circolazione del virus nella vita quotidiana e non sono soggette a particolari certificazioni. Non devono essere considerate né dei dispositivi medici, né dispositivi di protezione individuale, ma una misura igienica utile a ridurre la diffusione del virus SARS-COV-2. 

2) Quali sono le caratteristiche che devono avere le mascherine di comunità? 

Esse devono garantire una adeguata barriera per naso e bocca, devono essere realizzate in materiali multistrato che non devono essere né tossici né allergizzanti né infiammabili e che non rendano difficoltosa la respirazione. Devono aderire al viso coprendo dal mento al naso garantendo allo stesso tempo confort.

3) La mascherina è obbligatoria anche per i bambini? 

Dai sei anni in su anche i bambini devono portare la mascherina e per loro va posta attenzione alla forma evitando di usare mascherine troppo grandi e scomode per il loro viso.

4) È possibile lavare le mascherine di comunità? 

È possibile lavare le mascherine di comunità se fatte con materiali che resistono al lavaggio a 60 gradi. Le mascherine di comunità commerciali sono monouso o sono lavabili se sulla confezione si riportano indicazioni che possono includere anche il numero di lavaggi consentito senza che questo diminuisca la loro performance. 

5) Quali mascherine devo usare nel caso in cui compaiano sintomi di infezione respiratoria? 

Nel caso in cui compaiano sintomi è necessario l’utilizzo di mascherine certificate come dispositivi medici.

6) Come smaltire le mascherine? 

  • Se è stata utilizzata una mascherina monouso, smaltirla con i rifiuti indifferenziati;   
  • se è stata indossata una mascherina riutilizzabile, metterla in una busta e seguire le regole per il suo riutilizzo dopo apposito lavaggio. 

ISTRUZIONI PER L’USO 

Prima di indossare la mascherina  

  • lavare le mani con acqua e sapone per almeno 40-60 secondi o eseguire l’igiene delle mani con soluzione alcolica per almeno 20-30 secondi;   
  • indossare la mascherina toccando solo gli elastici o i legacci e avendo cura di non toccare la parte interna;  
  • posizionare correttamente la mascherina facendo aderire il ferretto superiore al naso e portandola sotto il mento; accertarsi di averla indossata nel verso giusto (ad esempio nelle mascherine chirurgiche la parta colorata è quella esterna);

Durante l’uso  

  • se si deve spostare la mascherina manipolarla sempre utilizzando gli elastici o i legacci;  
  • se durante l’uso si tocca la mascherina, si deve ripetere l’igiene delle mani;  
  • non riporre la mascherina in tasca e non poggiarla su mobili o ripiani; 

Quando si rimuove  

  • manipolare la mascherina utilizzando sempre gli elastici o i legacci;  
  • lavare le mani con acqua e sapone o eseguire l'igiene delle mani con una soluzione alcolica; 

Nel caso di mascherine riutilizzabili 

  • procedere alle operazioni di lavaggio a 60 gradi con comune detersivo o secondo le istruzioni del produttore, se disponibili; talvolta i produttori indicano anche il numero massimo di lavaggi possibili senza riduzione della performance della mascherina.
  • dopo avere maneggiato una mascherina usata, effettuare il lavaggio o l’igiene delle mani.   

Scarica l'infografica


Newsroom

Press notes

Anno

2020

​ Istituto Superiore di Sanità

CONTACTS

299, Viale Regina Elena, 00161 – Roma (Italy)
VAT No. 03657731000
C.F. 80211730587
Phone: 06 4990 1
Fax: 06 4938 7118
PEC: protocollo.centrale@pec.iss.it

PRIVACY

Privacy Info
Contacts
Cookie policy

ACTIVITIES

Databases
National Ethics Committee
Events
International collaborations
Guidelines
Notified body
Phase 1 clinical trials
Projects
Pubblications
Reference laboratories
Registers and surveillance
School
Training

SERVICES AND UTILITIES

Meeting rooms
Calls and competitions
Library
Patronage
Fares and paid services


Follow us on:

Accessibilità: form di segnalazione di prima istanza per questa pagina (IT only) | Legal Notes | Sitemap