Home

Identificazione precoce e intervento breve nel trattamento dei disordini alcol-correlati: raccomandazioni e linee guida del progetto europeo BISTAIRS.
Emanuele Scafato, Claudia Gandin, Sonia Martire, Silvia Ghirini, Lucia Galluzzo e il gruppo di lavoro BISTAIRS (Brief intervention in the treatment of alcohol use disorders in relevant settings)
2016, iii, 43 p.

Intensificare l’attuazione dell’Identificazione Precoce e degli Interventi Brevi sull’alcol (IPIB) in una vasta gamma di contesti, medici e sociali, ed estendere le buone pratiche in tutta l’Unione Europea per ridurre le disuguaglianze sanitarie alcol-correlate sono i principali obiettivi del progetto europeo BISTAIRS (Brief InterventionS in the Treatment of Alcohol use disorders In Relevant Settings) finanziato dalla Commissione europea, al quale l’Istituto Superiore di Sanità ha partecipato attraverso l’Osservatorio Nazionale Alcol del CNESPS, Centro Collaborativo dell’Organizzazione Mondiale della Sanità per la ricerca sull’alcol per acquisire un profilo di conoscenze sull’IPIB da parte dei professionisti che si occupano di disturbi alcol-correlati in diversi contesti (assistenza sanitaria di base, medicina del lavoro, servizi di emergenza e pronto soccorso e servizi sociali) e per sostenere gli operatori sanitari e sociali nei processi decisionali relativi all’attuazione dell’IPIB. Il presente documento comprende i principali risultati del progetto; è una sintesi delle attuali conoscenze sull’IPIB; si rivolge ai dipartimenti di salute pubblica, ai centri di assistenza sanitaria comunitari, alla comunità scientifica, a stakeholder europei e nazionali; può essere utilizzato come strumento per un efficace trasferimento di conoscenze, basato sull’evidenza scientifica (recensioni di aspetti sulle evidenze di efficacia), e sul parere di esperti su questioni relative all’attuazione dell’IPIB (mediante analisi Delphi).
Parole chiave: Alcol; Identificazione Precoce e Intervento Breve; Implementazione

Early identification and brief intervention for the treatment of alcohol use disorders: recommendations and guidelines of the BISTAIRS European project.
Emanuele Scafato, Claudia Gandin, Sonia Martire, Silvia Ghirini, Lucia Galluzzo and the BISTAIRS working group (Brief intervention in the treatment of alcohol use disorders in relevant settings)
2016, iii, 43 p. (in Italian)

Intensify the implementation of Early Identification and Brief Intervention (EIBI) for hazardous and harmful alcohol consumption in a variety of settings, medical and social, and to spread good practices across the European Union to reduce health alcohol-related inequalities are the main objectives of the European project BISTAIRS (Brief InterventionS in the Treatment of Alcohol use disorders In Relevant Settings) funded by the European Commission, for which the Istituto Superiore di Sanità has participated through the National Observatory of Alcohol of the CNESPS, the World Health Organization Collaborating Centre for Research on alcohol in order to acquire a profile of knowledge on EIBI from professionals who deal with alcohol-related disorders in different settings (primary health care, workplaces, emergency care and social services) and supporting health and social workers in decision-making regarding the implementation of EIBI. This document includes the main results of the project; it is a summary of current knowledge on EIBI; it is targeted at public health departments, community health service centers, the scientific community, to European and national stakeholders; it can be used as a tool for efficient transfer of knowledge, based on scientific evidence (reviews of evidences on effectiveness), and on the opinion of experts on issues related to the implementation of EIBI (by Delphi analysis).
Key words: Alcohol; Screening and Brief Intervention; Implementation