Home
15/10 - Sorveglianza di pronto soccorso degli incidenti e della violenza il sistema italiano (SINIACA) di codifica semplificata per l’Injury Database europeo.Alessio Pitidis, Giuseppe Balducci, Gianni Fondi, Stefania Trinca e Gruppo di lavoro SINIACA-IDB 2015, v, 91 p.
Sorveglianza di pronto soccorso degli incidenti e della violenza: il sistema italiano (SINIACA) di codifica semplificata per l’Injury Database europeo.
Alessio Pitidis, Giuseppe Balducci, Gianni Fondi, Stefania Trinca e Gruppo di lavoro SINIACA-IDB
2015, v, 91 p.
Il SINIACA (Sistema Informativo Nazionale sugli Incidenti in Ambiente di Civile Abitazione) si occupa, in attuazione dell’art. 4 Legge 493/1999, della raccolta dei dati sugli infortuni negli ambienti di civile abitazione. In questo ambito, è stata implementata la rete italiana del sistema europeo di sorveglianza degli incidenti European Injury Database (EU-IDB), basata su un campione di centri di Pronto Soccorso (PS), in attuazione della raccomandazione del Consiglio dell’Unione Europea n. 2007/C 164/01. Nell’ambito del progetto CCM (Centro Nazionale per la Prevenzione e il Controllo delle Malattie) 2011 SINIACA-IDB e della corrispondente azione congiunta europea JAMIE (Programma Comunitario di Azione 2008-2013), volti a sperimentare l’estensione della rilevazione a tutte le tipologie d’incidenti e violenza presso i centri di PS e l’integrazione nella sorveglianza europea, l’Istituto Superiore di Sanità ha realizzato quattro manuali di codifica semplificata di PS delle cause esterne di traumatismo o avvelenamento: PS-SINIACA (incidenti domestici); PS-DATIS (incidenti stradali); PS-SINIACA+Violenza (incidenti o violenza domestica); PS-Incidenti (incidenti e violenza - All Injury). Infine, è stato messo a punto un sistema euristico di conversione delle codifiche italiane semplificate in quella analitica europea del sistema IDB.
Parole chiave: Sorveglianza incidenti; Sorveglianza violenza; Sorveglianza di pronto soccorso del trauma; Codifica incidenti domestici; Codifica incidenti stradali
Injury surveillance at the Emergency Department: an Italian simplified coding system (SINIACA) for the European Injury Database.
Alessio Pitidis, Giuseppe Balducci, Gianni Fondi, Stefania Trinca and Working Group SINIACA-IDB
2015, v, 91 p. (in Italian)
The SINIACA (National information system on home injuries) - in enforcement of art. 4 Law No. 493/1999 - is a data collection on home injuries. In this context, it has been set-up the Italian network of the European Injury Database (EU-IDB), based on a sample of hospital emergency departments (ED), in implementation of the recommendation of the Council of the European Union no. C 164/2007/01 on injury prevention and safety promotion). In the SINIACA-IDB project, supported since year 2011 by the CCM (National Centre for Disease Prevention and Control of the Ministry of Health) and in the corresponding European action JAMIE (Joint Action on Monitoring Injuries in Europe within the Community Action Programme 2008-2013), it has been tested the ED surveillance of all types of unintentional and intentional injuries. The Italian National Institute of Health edited for this purpose four manuals of simplified ED coding of external causes of injuries: PS-SINIACA (home accidents); PS-DATIS (road traffic accidents); PS-SINIACA + Violenza (home unintentional and intentional injuries); PS-Incidenti (All Injury: unintentional and intentional). In conclusion, a heuristic system for the conversion of the Italian simplified coding into the European one adopted by the EU-IDB has also been developed.
Key words: Injury surveillance; Violence surveillance; ED surveillance of trauma; Home injury coding; Road traffic injury coding
Pubblicazioni
Pubblicazioni Rapporti ISTISAN