Rapporto ISTISAN 25/29 - Sorveglianza degli Incidenti in MONtagna (SIMON). Evidenze per la valutazione e la prevenzione del rischio: un modello di sorveglianza degli infortuni sulle piste da sci. Alessio Pitidis, Gianni Fondi, Marco Giustini, Cecilia Fazio, Anna Carannante

 
Istituto Superiore di Sanità
Sorveglianza degli Incidenti in MONtagna (SIMON). Evidenze per la valutazione e la prevenzione del rischio:
un modello di sorveglianza degli infortuni sulle piste da sci.
Alessio Pitidis, Gianni Fondi, Marco Giustini, Cecilia Fazio, Anna Carannante 
2025, 48 p. Rapporti ISTISAN 25/29

Il sistema di sorveglianza epidemiologica SIMON (Sorveglianza degli Incidenti in MONtagna) ha monitorato gli infortuni in area sciabile in Valle d’Aosta nelle stagioni 2014-2017, confrontandoli con i dati della stagione 2004-2005. Lo studio ha utilizzato i passaggi ai tornelli come misura di esposizione e ha analizzato oltre 4.000 incidenti. A fronte di un aumento delle presenze sulle piste (+22,6%), si è osservata una riduzione del rischio di infortunio (da 1,4 a 1,0 per 10.000 passaggi). L’analisi dei fattori di rischio ha evidenziato come età, dinamica dell’incidente, stato e tipo di neve, uso del casco e difficoltà della pista influenzino la probabilità di accesso in Pronto Soccorso. I dati suggeriscono un miglioramento complessivo della sicurezza sulle piste e l’efficacia delle misure preventive adottate. Pur riferendosi a un arco temporale non recente, SIMON si conferma uno modello utile per definire meglio le misure di prevenzione degli incidenti in montagna e per la promozione di comportamenti più sicuri nella pratica degli sport invernali.
Parole chiave: Sorveglianza epidemiologica; Infortuni sciistici; Prevenzione degli incidenti; Fattori di rischio

Istituto Superiore di Sanità
Mountain Accident Surveillance (SIMON). Evidence for risk assessment and prevention: a model for monitoring accidents on the ski slopes.
Alessio Pitidis, Gianni Fondi, Marco Giustini, Cecilia Fazio, Anna Carannante
2025, 48 p. Rapporti ISTISAN 25/29 (in Italian)

The SIMON (Sorveglianza degli Incidenti in MONtagna: Mountain Incident Surveillance) epidemiological surveillance system monitored ski area injuries in Aosta Valley during the 2014-2017 seasons, comparing them to data from the 2004-2005 season. Turnstile counts were used as a proxy for exposure, and over 4,000 incidents were analysed. Despite a 22.6% increase in slope attendance, injury risk decreased from 1.4 to 1.0 per 10,000 lift passes. Risk factor analysis revealed that age, accident dynamics, snow condition and type, helmet use, and slope difficulty significantly influenced the likelihood of hospital emergency department admission. The findings suggest an overall improvement in slope safety and the effectiveness of implemented prevention measures. Despite the historical nature of the dataset, the SIMON model remains a robust framework for informing mountain accident prevention strategies and fostering safer practices in winter sports.
Key words: Epidemiological surveillance; Ski injuries; Injury prevention; Risk factors