Rapporto ISTISAN 26/3 - Piano di sicurezza dell’acqua della filiera idrica a servizio della città di Orvieto. Luca Lucentini, Daniela Mattei, Federica Nigro Di Gregorio, Eleonora Brancaleone, Alessandro Familiari, Sandro Norelli, Giulia Sprecacenere, Daniela Ruco, Tommaso Ceccarelli, Pierpaolo Chiraz, Andrea Ricci

 
Istituto Superiore di Sanità
Piano di sicurezza dell’acqua della filiera idrica a servizio della città di Orvieto. 
Luca Lucentini, Daniela Mattei, Federica Nigro Di Gregorio, Eleonora Brancaleone, Alessandro Familiari, Sandro Norelli, Giulia Sprecacenere, Daniela Ruco, Tommaso Ceccarelli, Pierpaolo Chiraz, Andrea Ricci
2026, vii, 106 p. Rapporti ISTISAN 26/3 

Il presente rapporto sintetizza l’esito dell’attività svolta nel 2021 per l’implementazione del Piano di Sicurezza dell’Acqua (PSA) della città di Orvieto, con riferimento alla Zona di Fornitura denominata Sugano 1 – OV1. Il gestore idrico, Servizio Idrico Integrato di Terni (SII ScpA), ha predisposto il PSA in accordo con quanto stabilito nelle Linee Guida dell’Istituto Superiore di Sanità (ISS) per la valutazione e gestione del rischio nella filiera delle acque destinate al consumo umano secondo il modello del Water Safety Plan (Rapporto ISTISAN 14/21, Rapporto ISTISAN 22/33). La SII, a tale scopo, ha avviato una collaborazione tecnico-scientifica con l’ISS coinvolgendo diversi enti esterni, tra cui la Regione Umbria, l’ARPA (Agenzia Regionale per la Protezione dell’Ambiente), l’Azienda Unità Sanitaria Locale (USL) Umbria 2, il Comune di Orvieto. Il PSA rappresenta un modello innovativo di gestione delle risorse idriche, basato su una attenta valutazione degli eventi pericolosi/pericoli che potrebbero verificarsi ad ogni livello della filiera idrica, dalla captazione alla distribuzione e incentrato sulla valutazione e gestione dei rischi associati ad ogni evento pericoloso/pericolo.
Parole chiave: Piani di sicurezza dell’acqua; Analisi di Rischio; Acqua destinata al consumo umano

Istituto Superiore di Sanità
Water Safety Plan of the water supply chain of Orvieto’s city. 
Luca Lucentini, Daniela Mattei, Federica Nigro Di Gregorio, Eleonora Brancaleone, Alessandro Familiari, Sandro Norelli, Giulia Sprecacenere, Daniela Ruco, Tommaso Ceccarelli, Pierpaolo Chiraz, Andrea Ricci
2026, vii, 106 p. Rapporti ISTISAN 26/3 (in Italian) 

This report summarizes the results of the activities carried out in 2021 for the implementation of the Water Safety Plan (WSP) of the city of Orvieto, with reference to the water supply system called Sugano 1 – OV1. The water supplier, SII ScpA of Terni, has developed the WSP in accordance with the Guidelines of the Istituto Superiore di Sanità (ISS, the National Institute of Health in Italy) for risk assessment and management in the water supply chain for human consumption according to the Water Safety Plan model (Rapporto ISTISAN 14/21, Rapporto ISTISAN 22/33). For this purpose, SII has started a technical-scientific collaboration with the ISS involving several external bodies including the Umbria Region, the Regional Agency for the Protection of the Environment (ARPA), the Local Health Unit (USL Umbria 2), the Municipality of Orvieto. The WSP represents an innovative model of water management, based on a careful assessment of the hazardous events that could occur at every level of the water supply chain, from collection to distribution and focused on the assessment and management of the risks associated with each hazardous event.
Key words: Water safety plan; Risk analysis; Drinking water